【速報】SONY α9Ⅱが発表されたので英文を訳してまとめてみました！！

SONYがα9後継機を発表！Alpha 9 Ⅱ
1. スペックまとめ
2. A9との違いまとめ
まとめ
1. 追記

SONYがα9後継機を発表！Alpha 9 Ⅱ

価格と発売時期

α9IIは約€5,400 (約63万円) で販売、2019年10月に欧州で出荷されます。

製品詳細

Sony Alpha 9 II full-frame camera with pro capability

Look what I found on sony.co.uk

楽天で詳細を見る

従来機のα9はこちら

楽天で詳細を見る

スペックまとめ

A9と同じ24.2MP
最大361枚のJPEG画像を20 fpsでまたは239枚の圧縮RAW画像を連続撮影可能
メカニカルシャッターでA9の約2倍の速度である最大10 fpsで撮影できるように改善
オートフォーカスと自動露出を連続的に1秒あたり最大60回計算（A9と同じ）
画像領域の約93％をカバーする693個の焦点面位相検出AFポイントと、425個のコントラストAFポイント（A9と同じ）
高速、安定したデータ転送操作のためのギガビットの通信を可能にする、内蔵1000Mbpsのイーサネット端子
A9で提供されている2.4 GHz に加えて、安定した高速5 GHz（IEEE 802.11ac）帯域が追加
A9 IIは、音声情報を画像に添付して音声画像のレビュー時に再生できる新しい音声メモ機能を備えている

アップグレードされたBIONZ X™画像処理エンジンは、センサーの高速読み出し速度から最大の利益を得ます。AF / AE検出、画像処理、顔検出、精度などの速度を向上させます
ほこりや湿気に強い設計がアップグレードされ、最も過酷な屋外条件でもプロのニーズに応えます。より強力なシーリングを提供
最新の画像処理アルゴリズムは、主観的な解像度と画質を改善しながら、中〜高感度範囲のノイズを低減します
5.5段のシャッタースピードの利点を提供する5軸光学式体内画像安定化システム
グリップの構成を改善して、さらに快適で確実なホールドを実現。Sony VG-C4EM垂直グリップとの互換性
改善されたボタンのデザインと感触「AF-ON」ボタンの直径の拡大とフィードバック。洗練されたマルチセレクタージョイスティックデザイン。露出補正ダイヤルロックボタン、リアダイヤルの形状と新しい位置の再設計
シャッターメカニズムを再設計して、画像のぶれを引き起こす可能性のあるわずかな動きでも抑制します。500,000シャッターサイクルを超える耐久性のテスト
高速USB 3.2 Gen 1データ転送をサポートするUSB Type-C™コネクタ
UHS-IおよびUHS-II SDカードと互換性のあるデュアルメディアスロットにより、全体的な容量を増やし、読み取り/書き込み速度を高速化
デジタルオーディオインターフェイスがカメラのMulti Interface Shoe™（MIシューズ）に追加され、新しいECM-B1M ShotgunマイクまたはXLR-K3M XLRアダプターキットをMIシューズに直接接続して、よりクリアでクリアなオーディオ録音を実現